תודה רבה על הקובץ, עזר לי מאוד.
לשמואל, הנה תרגום(בשינויים קלים):
צעד 1:
א-לי, אני מודה שאני חסר אונים מול ההתמכרות שלי.
אני מודה שחיי אינם ניתנים לניהול כאשר אני מנסה לשלוט בהם.
עזור לי היום להבין את המשמעות האמתית של קוצר ידי.
הסר ממני את כל התכחשויותי להתמכרות.
צעד 2:
א-לי, אני יודע בלבי שרק אתה יכול להחזיר אותי לשפיות.
אני מבקש ממך בענווה להסיר ממני כל מחשבה מעוותת והתנהגות ממכרת להיום.
רפא את רוחי והשב אלי את המחשבה הצלולה.
צעד 3:
א-לי, אני מעמיד עצמי לרשותך, לבנות אתי ולעשות עמי ככל שתחפץ.
שחרר אותי מכבלי, כדי שאוכל להיטיב למלא את רצונך.
הסר מעלי את הקשיים שלי, כדי שהניצחון שלי עליהם יהווה עדות לאלו שאעזור להם,
לכוחך, לאהבתך, ודרך חייך.
מי ייתן ואעשה את רצונך תמיד!
צעד 4:
א-לי היקר, אני הוא מי שהפך את חיי לבלגן.
אני עשיתי זאת, אך איני יכול לבטל זאת.
הטעויות הינן שלי, ואני הולך להתחיל חיפוש נועז במלאי המוסרי שלי.
אני אכתוב את טעויותי, אך אכלול גם את הדברים שבהם אני טוב.
אני מתפלל לכוח על מנת להשלים את המשימה.
צעד 5:
כח עליון, המלאי שלי הראה לי מי אני,
אולם אני מבקש עזרה בהודאה על טעויותיי בפני אדם אחר ובפניך.
אבטח אותי והיה עמי בזמן הצעד הזה, מכיוון שבלי הצעד הזה לא אוכל להמשיך בהחלמתי.
עם עזרתך אני יכול לעשות זאת ואני אעשה זאת.
צעד 6:
א-לי היקר, אני נכון לקבל את עזרתך בהסרה ממני את פגמי האופי שלי
אשר כעת אני מבין שהם מהווים מכשול בדרך להחלמתי.
עזור לי להמשיך להיות כנה עם עצמי והדרך אותי לעבר בריאות נפשית ורוחנית.
צעד 7:
יוצרי, אני נכון שתיקח את כולי, על הטוב והרע שבי.
אני מתפלל שכעת תסיר ממני כל פגם אופי
שעוצר בעדי מלהיות מועיל לך ולחברי.
תן לי כוח כשאני יוצא מכאן, לעשות את בקשתך.
צעד 8:
כוח עליון, אני מבקש את עזרתך ביצירת רשימה של כל האנשים שבהם פגעתי.
אני אקח אחריות על טעויותיי ואסלח לאחרים כמו שאתה סולח לי.
הבא לי את הנכונות להתחיל את חזרתי. לזה אני מתפלל.
צעד 9:
כוח עליון, אני מתפלל לגישה הנכונה להתפייסויות שאעשה, להיות תמיד זהיר ולעולם לא לפגוע במישהו בזמן התקדמותי.
אני מבקש את הדרכתך בעשיית כפרות עקיפות.
והכי חשוב, אני אמשיך להתפייס עם אחרים דרך הישארות מפוכח, עזרה לאחרים וצמיחה בעליה הרוחנית שלי.
צעד 10:
אני מתפלל שאמשיך:
לגדול בהבנתי וביעילותי.
להשאיר זמן כל יום לבדיקה עצמית.
לתקן טעויות כאשר אני מבצע אותן.
לקחת אחריות על פעולותיי.
להיות תמיד מודע להתנהגויות ולגישות השליליות שלי.
לבדוק את רצונותיי.
לזכור תמיד שאני צריך את עזרתך.
לשים את אהבה וסובלנות לאחרים בחוקי ההתנהגות שלי.
בתפילה יומית איך אוכל לשרת אותך הכי טוב.
צעד 11:
כוח עליון, כמו שאני מבין אותך, אני מתפלל שהתקשורת שלי אתך תמשיך להיות נקייה ופתוחה מכל הבלבול שיש בחיים היום-יומיים.
דרך התפילות והמדיטציות שלי אני בעיקר מתפלל לחופש מעקשנותי, תירוצים למעשיי הלא טובים ומשאלות לבי.
אני מתפלל להדרכה של המחשבות הנכונות והפעולות החיוביות.
רצונך, כוח עליון, ולא רצוני, ייעשה.
צעד 12:
א-לי היקר, ההתעוררות הרוחנית שלי ממשיכה להתפתח.
את העזרה שקיבלתי אעביר הלאה ואתן לאחרים בתוך ומחוץ לחבורתי.
בשביל ההזדמנות הזאת אני אסיר תודה.
אני מתפלל הכי בענווה להמשיך לצעוד יום יום בדרך של ההתקדמות הרוחנית.
אני מתפלל לכוח הפנימי ולחכמה להתאמן על עקרונותיה של דרך חיים זו בכל דבר שאני אומר או עושה.
אני צריך אותך, את חבריי ואת התכנית בכל שעה בחיי.
זוהי דרך חיים טובה יותר.
התרגום לא מדהים, אבל נראה לי שהוא מעביר את המסר.
