ברוכים הבאים, אורח

שלום עליכם חבירים יקרים המדברים בשפת אידיש
(0 צופה) 
  • עמוד:
  • 1
  • 2

נושא: שלום עליכם חבירים יקרים המדברים בשפת אידיש 2522 צפיות

בעניין: שלום עליכם חבירים יקרים המדברים בשפת אידיש לפני 9 שנים, 4 חודשים #71687

  • טהרני
  • רצף ניקיון נוכחי: 3306 ימים
  • מנותק
  • דירוג פלטיניום
  • עלי לבחור בין כניעה להשפלה
  • הודעות: 3555

אתה חזק!! 


תודה. :D



אני לא מאמין שזה אתה, נראה לי שתורגם ע"י גוגל,
סליחה שאני חושד בך,
מאיפוה אתה מכיר אידיש????????????


טוב, אתה באמת מכיר אותי ויודע שאידיש זה לא הצד החזק שלי... :-\ אבל האמת שאני מתעניין קצת...
אכן נעזרתי בתרגום של גוגל ל(רוב ה)מילים כאן, שלא ידעתי... זה היה נראה לי אתגר נחמד. ;D מקווה שהצלחתי... ???

בשמחה תמיד- לא נראה לי שהעברית כאן כל כך קשה. עברית איז כמעט ווי לשון הקודש.
איר וועט האָבן צו זוכה תמיד צו שמחה של מצווה און צו שמחה של רעקאווערי. :D ;D
ליומן המסע שלי     הפוסט שהסביר לי מה הבעייה     הפוסט שהסביר לי מה הפתרון
אני חסר אונים, אנא עזור לי!

כאשר "בידך אפקיד רוחי" אז "פדית אותי ה' א-ל אמת". וככל שהצד הראשון של המטבע יהיה יותר בשלימות, כך גם הצד השני.

בעניין: שלום עליכם חבירים יקרים המדברים בשפת אידיש לפני 9 שנים, 4 חודשים #71697

  • מוישלה
  • רצף ניקיון נוכחי: 1667 ימים
  • מנותק
  • דירוג פלטיניום
  • נקי בחסד אלוקים מי"ב בטבת תשע''ג 20/12/12
  • הודעות: 1007
אוי טהרני,  מילים של בית מרקחת
אולי הייקים הזקנים מדברים בניב הזה ז'גון ושומכר היו מתלקקים עליה.
זו יידיש שעבר עליה הקלח, אבל לא הטרנזלייט.
מה לך, יחידה, תשבי דומם כמלך בשבי, כנפי רננים תאספי וכנף יגונים תסחבי, כמה לבבך יאבל, כמה דמעות תשאבי, דבקת ביגון עד אשר קבר בתוכו תחצבי.
דומי, יחידתי, לאל, דומי ואל תעצבי, עמדי וצפי עד אשר ישקיף וירא יושבי.
סגרי דלתך בעדך, עד יעבר-זעם חבי.

בעניין: שלום עליכם חבירים יקרים המדברים בשפת אידיש לפני 9 שנים, 4 חודשים #71702

קראתי-ונקרעתי
חהההההההההה

אולי להעביר את הטור הזה לבדיחה היומית במייל היומי,,,,
אדיר לראות איך התוכנית פשוט מגשרת בין כ-ל העולמות שרק קיימים [אצלי בקבוצה יש גם סיני וגם רוסי וגם פולני,,]!

תמיד בשמחה,
אריאל,,
אריאל,
אני בהתחלה,,, אני מנסה,,,, אני מתבייש,,, אני מפחד,,, אני מקווה,,, אני מייחל,,, אני מתפלל !!!!!!!!

בעניין: שלום עליכם חבירים יקרים המדברים בשפת אידיש לפני 9 שנים, 4 חודשים #71703

  • טהרני
  • רצף ניקיון נוכחי: 3306 ימים
  • מנותק
  • דירוג פלטיניום
  • עלי לבחור בין כניעה להשפלה
  • הודעות: 3555
מוישל'ה אפשר להרים אליך טלפון יומי באידיש? ;D
ואיך אומרים "חסר אונים" באידיש סלנגית עכשיו? ???

נ.ב. א. במשך תקופה הייתי מנוי על החיזוק היומי באידיש, אבל זה היה גדול עלי. אני חסר אונים מול האידיש!
ב. כלל לא ידעתי מי הם ז'גון ושומכר. הרחבתי כעת את אופקיי... תודה!
ליומן המסע שלי     הפוסט שהסביר לי מה הבעייה     הפוסט שהסביר לי מה הפתרון
אני חסר אונים, אנא עזור לי!

כאשר "בידך אפקיד רוחי" אז "פדית אותי ה' א-ל אמת". וככל שהצד הראשון של המטבע יהיה יותר בשלימות, כך גם הצד השני.
נערך לאחרונה: לפני 9 שנים, 4 חודשים על ידי .
  • עמוד:
  • 1
  • 2
זמן ליצירת דף: 0.34 שניות

Are you sure?

כן