ברוכים הבאים, אורח

עושה אותי חולה
(0 צופה) 
  • עמוד:
  • 1

נושא: עושה אותי חולה 479 צפיות

עושה אותי חולה לפני 11 שנים, 7 חודשים #35633

  • בחסד ה' ולא בזכות
בס"ד


היום שמעתי איזה שיר, אמנם באנגלית אך מילותיו כאילו נכתבו עלי!!

אני רוצה לתרגם לכם אותו, תראו כמה אנחנו לא נורמלים, כמובן התרגום הוא תרגום חופשי, עם  שינויים.

אני זוכר מתי, אני זוכא כשהייתי אבוד,
זה היה משהו כל כך נעים ובמקום הזה היו חללים של רגשות.
וכשאתה יוצא החוצה ללא טיפול, אתה מחוץ לענינים,אבל זה לא בגלל שלא ידעתי מספיק,
זה בגלל שידעתי יותר מידי

זה מוציא אותי מדעתי, האם זה עושה אותי חולה? אולי!!

ואני מקווה שיש לך את הזמן בחיים אל תחשוב פעמיים לפני, זו עצתי.
בחייך, מי אתה חושב שאתה?
ח-ח-ח יברך אותך אלוקים וישמור את נשמתך,
אתה באמת חושב שאתה בשליטה?

ובכן אתה משוגע, אתה חושב שאתה שוגע, אבל אתה חולה, בדיוק כמוני

הגיבורים שלי היו הלב שלי ואיבדו את חייהם על ענף כלשהו.
וכל מה שאני זוכר שרציתי להיות כמותם.
מאז הייתי קטן זה היה  נראה כיף.טאני לא יכול להפסיק כשאני משתגע.
אבל אולי אני משוגע, אולי אני חולה, אולי כולנו חולים.
כנראה!!

בעניין: עושה אותי חולה לפני 11 שנים, 7 חודשים #35666

  • נתן במתנה
  • רצף ניקיון נוכחי: 1823 ימים
  • מנותק
  • דירוג פלטיניום
  • הודעות: 1001
מדהים. נגע בי, אפילו דרך התרגום. זה באמת נשמע כאילו זה נכתב עלי.
תודה שהבאת אותו.

מקווה שתמשיך לכתוב כאן
נתן במתנה
אבא אוהב העלה אותי לרכבת ההחלמה בכ אדר תשע"ב, היום בו הפנמתי שהתאווה היא חלק ממני, והיא תשאר כזו עד ליומי האחרון, ופניתי לעזרה.
סיפורי האישי

בעניין: עושה אותי חולה לפני 11 שנים, 7 חודשים #35709

  • gil
  • מנותק
  • חבר ותיק
  • רק להיום תהיה לי תוכנית.
  • הודעות: 45
תודה על השירות ותרגום השיר
אכן מחלה קשה וארורה
רק להיום אשתדל לחיות ביום זה בלבד, ולא אנסה לפתור את כל בעיותי בבת אחת. אוכל לעשות דברים בשתים עשרה השעות, שהיו מרתיעים לו ידעתי שעלי לעשותם כל חיי.
  • עמוד:
  • 1
זמן ליצירת דף: 0.30 שניות

Are you sure?

כן