להעמקה נוספת: המדרגות שבתוך המעלית
האם כל זה פוטר אותנו מעבודה?
משפט שנון בתוכנית הצעדים באנגלית אומר: "The elevator is broken, use the steps". באנגלית משמעות המילה 'steps' היא גם 'צעדים' וגם 'מדרגות'. והמשפט אומר: המעלית מקולקלת, תשתמשו במדרגות (בצעדים). כלומר, אין קיצורי דרך. אם אנחנו רוצים להתקדם, אנחנו נתבעים לעבודה. אלא שסגנון העבודה כאן הוא אחר, ומותאם למבנה הנפש שלנו.
יש תנועת נפש שדומה יותר ללימוד תורה, כשהאדם מביא את יכולותיו לידי ביטוי, וכובש לו דרך בביאור הסוגיא. ויש תנועת נפש שדומה יותר לתפילה, כאשר האדם מביא דווקא את חוסר האונים שלו לידי ביטוי ומתוך כך זוכה לישועת ה'.
כל יהודי זקוק לשתי תנועות הנפש הללו, אבל מנסיוננו למדנו, שאם חפצי חיים נקיים אנחנו - חובה עלינו לפתח את תנועת הנפש של פנייה לעזרה. בצעד הראשון "הודינו שאנו חסרי אונים מול התאווה", ובצעד השני "הגענו להאמין שכוח גדול מעצמנו יכול להחזיר אותנו לשפיות".
אז במדרגות או במעלית? גם וגם.